اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بس که رخ لاله خوش و خندانست
چشم تر نرگس اندر و حیرانست
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و شادی چهرهی گل لاله، چشم نرگس با حسرت به او نگاه میکند و حیران شده است.
رویی که بچشم می در آید اینست
چشمی که بروی می در آید انست
هوش مصنوعی: چهرهای که به چشم میآید، همان چشمی است که بر روی آن تصویری درخشان نمایان میشود.
