برگردان به زبان ساده
سروریش تو هر دو زحمت ماست
در وجودش اثر نمی باید
هوش مصنوعی: خوشحالی و شادی او نتیجه تلاشهای ماست و نباید تاثیر آن در وجودش نادیده گرفته شود.
ور ضرورت بود ز هر دو یکی
ریش بگذار سر نمی باید
هوش مصنوعی: اگر ضرورت ایجاب کند که از هر دو طرف یکی را انتخاب کنی، پس نباید مو بر سر بگذاری.
چه کنی ریش خویشتن تاتا؟
جمله بستر اگر نمی باید
هوش مصنوعی: چه فایدهای دارد که به ریش خود برسی، اگر کل بستر تو دچار مشکل باشد؟
چیست این بخل و خوی بد باهم ؟
نام و ننگت مگر نمی باید
هوش مصنوعی: چه چیز باعث شده که این خُلق بد و بخل با هموجود داشته باشند؟ آیا باید خود را به نام و ننگ آلوده کنی؟
با چنین خرجها که عادت تست
هوش مصنوعی: با این هزینههایی که تو به آن عادت کردهای، زندگی کردن دشوار است.
به حواشی مطرح بخلت
پروز کبر در نمی باید
هوش مصنوعی: به حاشیههای بیاهمیت توجه نکن و از خودخواهی و لجبازی پرهیز کن.
موجب نفرت از تو خود تو بسی
هیچ چیز دگر نمی باید
هوش مصنوعی: تنها دلیل نفرت من از تو خود تو هستی و هیچ چیز دیگری در این موضوع مؤثر نیست.
