اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشو ایمن ز کید خصم ضعیف
کز تو اندیشۀ گریغ کند
هوش مصنوعی: به خودت مطمئن نباش و از توطئههای دشمن ضعیف غافل نشو، چون ممکن است به خیانت و آسیب به تو فکر کند.
تار ابریشم ار چه باریکست
وقت باشد که کار تیغ کند
هوش مصنوعی: هرچند تار ابریشم بسیار نازک است، اما در زمان مناسب میتواند به تیزی و کارایی یک تیغ عمل کند.
