اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به ذات خویش اگر چند مرد نیک بود
و لیک صحبت بد نیک را تباه کند
هوش مصنوعی: اگرچه برخی افراد ذاتاً نیکو هستند، اما ارتباط با انسانهای بد میتواند خوبیهای آنها را تحتالشعاع قرار دهد و از بین ببرد.
چنانکه مازوکز وی سپید گردد پوست
چو جفت زاج شود عالمی سیاه گند
هوش مصنوعی: اگر پوست کسی همچون مازوکز سفید شود، مثل اینکه دنیایی از زاج، سیاه و تاریک میشود.
