اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس که فیض از دل آگه نبری
راهی به خود از همت کوته نبری
هوش مصنوعی: متأسفانه، افسوس میخورم که نتوانستی از دل و احساسات خود آگاهی پیدا کنی و نتوانستی به خواستهها و اهداف بلندپروازانهات دست یابی.
از خویش برون خرام و در منزل باش
ناکرده سفر ز خود به خود ره نبری
هوش مصنوعی: از خودت بیرون بیا و در خانه بمان، زیرا بدون انجام سفر و تغییر، نمیتوانی راهی به سوی خود پیدا کنی.
