اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق جانکاه را ز دستت ندهی
هشدار این راه را ز دستت ندهی
هوش مصنوعی: عشق زجرآور را از دست ندهی، مراقب باش که این مسیر را نیز از دست ندهی.
در ناله بکوش تا نفس در قفس است
سررشتهٔ آه را ز دستت ندهی
هوش مصنوعی: در تلاش باش که در زمانهایی که گرفتار مشکلات هستی، صدای درونت را از دست ندهی و فریاد زاریات را ادامه بدهی.
