اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چو ز وصل یار مأیوس شدی
با محنت و درد هجر مأنوس شدی
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی از وصال یار ناامید شدی، با سختی و درد دوری آشنا شدی.
پا تا به سرت گشته نهان در گل داغ
گلشن تن خود به رنگ طاووس شدی
هوش مصنوعی: تمام وجود تو در گلزار عشق پنهان شده و زیباییات مانند طاووس به رنگی دلفریب درآمده است.
