اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سبزه پامال شد از نرمی خویش
لاله داغست ز خون گرمی خویش
هوش مصنوعی: سبزه به خاطر لطافت خود له شده و گل لاله نیز به علت گرمای خون خود داغ است.
عزلت آن کس که پی شهره گزید
رفته در پردهٔ بی شرمی خویش
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال شهرت برود، در واقع خود را در پردهای از بیشرمی قرار داده و از جامعه دوری میکند.
