اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خطش آیینهٔ عارض مکدر می شود
این کتاب آخر ازین شیرازه ابتر می شود
هوش مصنوعی: از خط او، چهرهٔ زیبا به وضوح نمایان نمیشود، و این کتاب در نهایت از هم میپاشد.
شعله ور گردد چو از می آتش رخسار یار
عندلیب گلشن حسنش سمندر می شود
هوش مصنوعی: وقتی که چهره محبوب مانند آتش میدرخشد و شادابی میبخشد، پرستوهای خوشبو و دلربا نیز به آتش عشق تبدیل میشوند و به جاودانگی میرسند.
