برگردان به زبان ساده
با چنین قامت و بالا که تویی
کیست سرو چمن آنجا که تویی
هوش مصنوعی: با این قد و بالای خیرهکنندهای که تو داری، هیچکس در باغ چمن نمیتواند به زیبایی و جلال تو باشد.
به دمی زنده کنی صد مرده
عیسی امروز همانا که تویی
هوش مصنوعی: با یک نفس میتوانی صد مرده را زنده کنی، همانطور که عیسی امروز این کار را کرد، تنها تو هستی که این قدرت را داری.
چند گویی که بگو جان تو کیست
به خدا ای بت رعنا که تویی
هوش مصنوعی: چرا اینقدر از جان تو صحبت میکنی؟ به خدا که تو خود آن زیبای دلربا هستی.
چون توانیم که عاشق نشویم
با چنین صورت زیبا که تویی
هوش مصنوعی: چگونه میتوانیم عاشق نشویم وقتی که تو به چنین زیبایی هستی؟
جامیا شهره شوی زود به عشق
این چنین واله و شیدا که تویی
هوش مصنوعی: به زودی در عشق به کسی مانند تو، شهرت و محبوبیت زیادی پیدا خواهی کرد.
