اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق تو که در جهان همه بازی کرد
پیوسته به مقصود سیه بازی کرد
هوش مصنوعی: عشق تو در دنیا مانند یک بازی است که همیشه به هدفی میرسد، حتی اگر نتیجهاش تاریک و غمانگیز باشد.
قدّ تو که بر سرو چمن طعنه زند
زان روی به بوستان سرافرازی کرد
هوش مصنوعی: قد تو به قد سرو در دل چمن توهین میکند و از این روی، به باغ افتخار میبخشد.
