اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دستارچه گر بوی تو را برگیرد
چون خضر دگر زندگی از سر گیرد
هوش مصنوعی: اگر دستار بوی تو را بگیرد، مانند خضر دیگر زندگی را ترک خواهد کرد.
جان میدهم از بهر وصالت عمریست
ای نور دو دیدگان اگر درگیرد
هوش مصنوعی: من جانم را برای وصالت فدای تو میکنم، ای روشنایی چشمهایم؛ اگرچه عمری است در انتظار این لحظه.
