اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ شدم سحر که از غایت درد
میگفت به خنده سرخ گل با گل زرد
هوش مصنوعی: در صبح زود وارد باغ شدم و با دیدن درد و رنجی که بود، متوجه شدم که گل سرخ به گل زرد میخندد.
بلبل ز فراق روی من نالانست
از درد بگو روی تو را زرد که کرد
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر دوری از چهرهام در حال ناله و گلهگذاری است، بیا بگو ببینم چه کسی بر چهرهات رنگ زرد نشاند؟
