اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو به او تا نرسی هیچ مگوی
با کس غم دل اگر کسی هیچ مگوی
هوش مصنوعی: ای دل، تا زمانی که به او نرسی، با هیچکس سخن نگو و از غم دلت هیچ اشاره نکن. اگر کسی از تو بپرسد، چیزی نگو.
از صبر مراد بخت حاصل گردد
خواهی که به کام دل رسی هیچ مگوی
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به آرزوهایت برسی، باید صبر کنی و هیچ نباید بگویی. با صبر و بردباری است که موفقیت به دست میآید.