اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب تو مرا نخست ایمانم ده
دردی دارم به لطف درمانم ده
هوش مصنوعی: ای خدا، لطفا ابتدا به من ایمان عطا کن. من دردی دارم، پس به مهربانیات درمانم کن.
چون زلف بتان نیک پریشان حالم
جمعیت خاطر پریشانم ده
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و فریبایی مانند زلف معشوقان، من حالتی آشفته و در هم دارم. ای دل، به من کمک کن تا افکار و احساسات پریشانم را سامان دهم.
