اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پیش قدت سرو سهی پست شده
نرگس به خمار چشم تو مست شده
هوش مصنوعی: ای سر به فلک کشیده، زیبایی تو باعث شده که نرگس در خم چشمهای تو به مستی بیفتد.
از شرم رخ خوب تو گلهای چمن
در پای تو افتاده و از دست شده
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چهره تو، گلهای چمن هم در برابر تو احساس شرم کرده و به زمین افتادهاند.