اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ببرید ز من نگار مسکین دل من
مهجور شد از وصال مسکین دل من
هوش مصنوعی: عشق و دلتنگی من باعث شد پراکنده شوم و از ارتباط با محبوبم دور بمانم.
ننواخت مرا شبی به وصلش چه کنم
زان روی چنین شدهست مسکین دل من
هوش مصنوعی: شبی به من توجه نکرد و حالا من چه کار کنم که دل بیچارهام به خاطر زیبایی او اینگونه پریشان شده است.
