اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا به شب وصال پیکار مکن
بر پشت دلم بیش ز غم بار مکن
هوش مصنوعی: عزیزم، در شب وصل عشق جنگ نکن و درد و غم را بر دلم بیشتر نگذار.
تو مردمک چشم جهان بین منی
از روی کرم میل به آزار مکن
هوش مصنوعی: تو برای من مثل مردمک چشم هستی که جهان را می‌بیند؛ پس لطفاً به من آسیب نرسان.
