اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دست جفای توست همواره دلم
وز خانه صبر گشته آواره دلم
هوش مصنوعی: دلم همواره در دست بیرحمی توست و به خاطر صبر نکردن، بیخانه و آواره شده است.
در غصّه ایام فراقت دایم
یک لحظه نگشت شاد بیچاره دلم
هوش مصنوعی: دل بیچارهام در غم روزهای جدایی تو همیشه ناراحت بوده و حتی برای یک لحظه هم شاد نبوده است.
