اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر روی مه تو کرد نظاره دلم
از دست بشد ز شوق بیچاره دلم
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تماشای چهره زیبا و ماهرویت سرشار از شوق و احساس شده است و دیگر تاب و توان ندارد.
هرچند تنم ز حضرتت محرومست
حقّا که ملازمست همواره دلم
هوش مصنوعی: هرچند که بدنم از دیدار تو بیبهره است، اما دل من همیشه با توست و از تو دور نمیشود.
