اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقتست که باغ را به بار آید گل
وز سرو قد تو در کنار آید گل
هوش مصنوعی: زمانی است که درختان شکوفه میدهند و گلها در باغ به بار مینشینند و در کنار زیبایی تو، گلها نیز میشکفند.
با خار فراق حالیا میسازیم
دانیم یقین کز پی خار آید گل
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که در حال حاضر با مشکلات و دردهای جدایی کنار میآییم و مطمئن هستیم که پس از این سختیها، خوشبختی و زیبایی دوباره به زندگیمان بازخواهد گشت.
