اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلبل که تو از جان شدهای ناظر گل
گل میرود از باغ تو شو حاضر گل
هوش مصنوعی: بلبل که تو عاشق و مراقب گل هستی، گلها یکیک از باغ تو دور میشوند، پس خود را برای دیدن گلها آماده کن.
در اوّل گل چو خوش بود حال جهان
هرچند که خوش نیست مرا آخر گل
هوش مصنوعی: در ابتدای کار، وقتی شرایط خوب و خوشایند بود، حال دنیا نیز زیبا به نظر میرسید، اما هرچند الآن شرایط برای من چندان دلپذیر نیست.
