اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار بکوش تا توانی ای دل
در کوی وفا و مهربانی ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، در کوی دوستی و محبت، هرچه میتوانی تلاش کن و مراقب باش.
دلدارم اگرچه بی وفا دلداریست
باشد که نکو شود چه دانی ای دل
هوش مصنوعی: عاشق هستم، هرچند معشوقم وفادار نیست. شاید روزی خوشی و خوبی به وجود آید، تو که نمیدانی، ای دل.
