اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند که تو دشمن جانی ای دل
در جان من خسته روانی ای دل
هوش مصنوعی: هرچند که تو دشمن من هستی و مرا آزار می‌دهی، اما با این حال در عمق وجودم احساس بی‌تابی و خستگی نسبت به تو دارم.
اندیشه چنین بکن که خود را و مرا
از دست فراق وارهانی ای دل
هوش مصنوعی: به گونه‌ای فکر کن که بتوانی خودت و مرا از درد جدایی نجات دهی، ای دل.
