اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عکس رخ تو گل و گلزار خجل
از رنگ لب لعل تو گلنار خجل
هوش مصنوعی: گلها و باغ به خاطر زیبایی چهرهات شرمندهاند و از رنگ لبهای سرخ تو، درختان میوه نیز خجالتزدهاند.
از پیش قد و قامت تو سرو سهی
یکباره نگویم که دو صد باره خجل
هوش مصنوعی: با دیدن قامت و زیبایی تو، نمیتوانم بگویم که چندین بار از خودم شرمندهام.
