اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل گفت به خنده صبحدم با بلبل
تا کی بود از تو در جهان این غلغل
هوش مصنوعی: گل به بلبل گفت: تا کی میخواهی در دنیا این آواز خوش را سر بدهی و شاد بودی، در حالی که من همواره در کنار تو هستم؟
من میروم و بار سفر میبندم
بیچاره مکن تو خوی با صحبت گل
هوش مصنوعی: من میروم و وسایل سفرم را جمع میکنم، تو را به دردسر نیندازم، حتی اگر در کنار گلها هم باشی.
