اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سرو قد تو راست پرورده به ناز
چون هست به ناز نیست بر ماش نیاز
هوش مصنوعی: ای سرو، قامت تو به زیبایی راست و خوش به ناز است. حال آنکه در این زیبایی نیاز به کسی نداری.
بر مردم دیده ابرویت محرابیست
در محرابی چگونه باشد دو نماز
هوش مصنوعی: ابروهای تو مانند محرابی برای مردم است و وجود چنین محرابی چگونه میتواند دو نماز را در خود جای دهد؟
