اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آتش دل چو شمع در سوز و گداز
هستم من بیچاره به شبهای دراز
هوش مصنوعی: من مانند شمعی هستم که از آتش دل میسوزد و در شبهای طولانی به شدت دچار درد و رنج هستم.
سرگشته روزگار یاری شدهام
یارب به کرم کار من خسته بساز
هوش مصنوعی: من در این روزهای سخت و سردرگمی به یاری تو نیازمندم، ای خداوند، لطف و کرامتت به من کمک کند و زندگیام را آرامش بخشد.
