اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دام سر زلف شکاری کم گیر
وز نقش جهان دست نگاری کم گیر
هوش مصنوعی: از دام و طلسم زلف زیبای کسی فریب نخور و به زیباییهای دنیا هم وابسته نشو.
در باغ رخت چو بلبلان بسیارند
وز عشق گلی بلبل زاری کم گیر
هوش مصنوعی: در باغ تو مانند بلبلان، زیباییها و جاذبههای زیادی وجود دارد، اما از عشق به یک گل خاص، خود را زیاد ناراحت نکن.
