اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلبل دیدم به باغ با ناله زار
فریاد کنان نعره زنان در گلزار
هوش مصنوعی: در باغ، بلبل را دیدم که با ناله و فریاد، به شدت در میان گلها آواز میخواند.
گفتم که چه آشوب نهادی در باغ
گفتا به فراق گل ز دست عطّار
هوش مصنوعی: گفتم چرا در باغ اینقدر هیاهو و شلوغی هست، او پاسخ داد به خاطر جدایی و دوری گل از دست عطار.
