اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دل گفتم اگر مجالی باشد
یا با بت گل رخت وصالی باشد
هوش مصنوعی: با دل خودم گفتم، اگر فرصتی پیش بیاید یا این که با محبوبم دیداری حاصل شود.
از بنده بگویش که به وصلم برسان
دل گفت مگو که این محالی باشد
هوش مصنوعی: به بنده بگو که مرا به وصل و ارتباط برساند، ولی دل میگوید که این ممکن نیست و غیرواقعی است.
