اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمت به کرشمه بین که جان میبخشد
مستست و به یک لحظه جهان میبخشد
هوش مصنوعی: چشمانت را با ناز و کرشمه نگاه کن که مانند نوشدارویی برای جان انسانهاست و به یک لحظه میتواند همه چیز را تحت تاثیر قرار دهد.
دل را ز من خسته مسکین بربود
و آنگاه به ابروش روان میبخشد
هوش مصنوعی: دل مسکین من را آزار داد و در عوض با چشمانش به من لطف میکند.
