اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که دلم همچو تو یاری گیرد
یا دست من خسته نگاری گیرد
هوش مصنوعی: به خودم گفتم که از قلبم به اندازه تو همدمی میطلبم یا اینکه دست خستهام به چنگ یک دوست بیفتد.
بگشای دو زلف بی قرارت صنما
تا این دل شوریده قراری گیرد
هوش مصنوعی: عزیزم، زلفهای بیقرارت را باز کن تا این دل آشفته کمی آرامش پیدا کند.
