برگردان به زبان ساده
الهی یا الهی یا الهی
به فضلت چون جهانی را پناهی
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، به فضل و کرمت، تو مانند پناهی برای همه جهانیان هستی.
دلش را تازه دار از نور ایمان
تنش را دور گردان از تباهی
هوش مصنوعی: دل خود را با نور ایمان تازه و روشن کن و بدن خود را از فساد و آلودگی دور نگهدار.
خداوندی تو و ما بندگانیم
نکو باشد به بنده هرچه خواهی
هوش مصنوعی: خداوند تویی و ما بندگانت. هر چه بخواهی برای بندگانت خوب است.
ز شر ظالمانش دور گردان
برون آور سپیدیش از سیاهی
هوش مصنوعی: از شر ستمگران دوری کن و نور و خلوص را از تاریکیها رهایی بخش.
به لطفت گرچه بس امیدوارست
ولی شرمنده است از هر گناهی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به مهربانیات خیلی امیدوار است، اما به خاطر هر گناهی که کرده، خجالتزده است.
مشو نومید از وصلش تو زنهار
دلا میساز اگر تو مرد راهی
هوش مصنوعی: هرگز از رسیدن به او ناامید نشو، ای دل! مواظب باش، اگر تو واقعا مردی از راه، باید به تلاش ادامه دهی.
