برگردان به زبان ساده
سالها تا در سرم سودای تست
عمرها تا در دلم غوغای تست
هوش مصنوعی: سالها در زندگیام به یادت میگذرد و احساسات و شور و شوقی که در قلبم دارم، سالها همچنان زنده و پر انرژی است.
در سرم باریست از عشقت مدام
این تن خاکیم خاک پای تست
هوش مصنوعی: در دل من همیشه عشق تو وجود دارد و این بدن خاکیام، تنها به پای تو افتاده است.
با طبیبم گو که درمان دلم
از عقیق لعل روح افزای تست
هوش مصنوعی: به پزشک بگو که تنها درمان درد دل من، زیبایی و نیکویی توست که جانم را شاد میکند.
این گل خوش بوی رنگش در چمن
شرمسار از چهرهٔ زیبای تست
هوش مصنوعی: این گل خوشبو و زیبا در چمن به خاطر زیبایی چهرهات شرمنده است.
راست گویم سرو ناز بوستان
بس خجل از قامت رعنای تست
هوش مصنوعی: به طور مستقیم میگویم که زیبایی و دلربایی تو باعث خجالت و شرمندگی گلهای باغ شده است.
هر بلایی کاو بیامد در جهان
بر دل مسکینم از بالای تست
هوش مصنوعی: هر مصیبت و سختی که بر دل بینوا و رنجکشیدهام فرود آمده، از جانب توست.
طوطی ار باشد سخنگوی فصیح
بندهٔ آن لعل شکّرخای تست
هوش مصنوعی: اگر طوطیای باشد که به زیبایی سخن بگوید، آن شخص به نوعی وابسته و بندهٔ تو خواهد بود که زیبایی خاصی دارد.