برگردان به زبان ساده
ای مرا از یاد خود بگذاشته
مهربانی از میان برداشته
هوش مصنوعی: شما مرا فراموش کردهاید و محبت را از زندگیام حذف کردهاید.
این دل مسکین سرگردان ما
از تو چشم مهربانی داشته
هوش مصنوعی: دل بیچاره و سرگردان ما به محبت و لحن دوستانه تو امیدوار است.
دشمنی کردی به جانم دلبرا
او تو را از دوستان پنداشته
هوش مصنوعی: عزیزم، تو به من آسیب زدی، در حالی که او تو را از دوستانش میدانسته است.
با وجود بی وفایی و جفا
تخم مهر دوست در جان کاشته
هوش مصنوعی: با وجود بیوفایی و رفتار ناپسند، محبت دوستی را در دل خود نشانهگذاری کردهام.
در جهان عاشقی ای حور زاد
رایت مهر و وفا برداشته
هوش مصنوعی: ای حور، در دنیای عاشقی، پرچم محبت و وفا را برافراشتهای.
آشنایی از جهان گویی برفت
کاینچنین بیگانهام انگاشته
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که آشنایی و دوستی از این دنیا رفتهاند، زیرا حالا احساس میکنم که مانند یک بیگانه هستم.
در جفا چندان بکوشیدهست کاو
جای صلح آن بیوفا نگذاشته
هوش مصنوعی: او به طور بیرحمانهای تلاش کرده است تا در مکانی که میتوانست با وفا و صلحآمیز باشد، جایی برای خیانت بگذارد.
