برگردان به زبان ساده
ما تو را دلدار خود پنداشتیم
وز تو چشم مردمیها داشتیم
هوش مصنوعی: ما تو را عزیز و محبوب خود تصور کردیم و از تو انتظار داشتیم که به ما نگاه کنی و توجه داشته باشی.
تخم مهر رویت ای نامهربان
سالها در وادی جان کاشتیم
هوش مصنوعی: سالهاست که به خاطر عشق و زیبایی تو در دل خود زخم و اندوه داریم و این احساسات را در زندگیامان کاشتهایم.
هرچه کردی با من از جور و جفا
گرچه آن بد بود نیک انگاشتیم
هوش مصنوعی: هرچیزی که با من کردی، هرچند بد و ظالمانه بود، ما آن را به خوبی برداشت کردیم.
تا نهادی دل به مهر دیگران
ما امید از لطف تو برداشتیم
هوش مصنوعی: وقتی دلمان را به محبت دیگران سپردیم، دیگر امیدی از محبت تو نداریم.
سالها تا رایت مهر و وفا
عاشقانه در جهان افراشتیم
هوش مصنوعی: سالهاست که با عشق و وفاداری، پرچم مَهر و محبت را در دنیا بر افراشتیم.
چون جفا و جورت از حد درگذشت
کار خود را با خدا بگذاشتیم
هوش مصنوعی: وقتی که ظلم و سختیها از حد گذشت، کار خود را به خدا سپردیم.
گر به ناحق غمزهات خونم بریخت
جانب حق را فرو نگذاشتیم
هوش مصنوعی: اگر به ناحق با نگاه زهرآگینت قلبم را بشکنی، از راه حقیقت دست برنمیداریم.
