اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گهی افتم گهی مستانه خیزم
چو خون بی تیغ و شمشیری بریزم
هوش مصنوعی: گاهی به زمین میافتم و گاهی با حالتی سرمست و شاداب برمیخیزم، مانند خونی که بدون تیغ و شمشیر ریخته میشود.
نگاه التفاتی بر سر بام
که من با عصر خویش اندر ستیزم
هوش مصنوعی: به بالای بام نگاهی انداختهام که نشان بدهد من در حال مبارزه با زمان خودم هستم.
