اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عروس زندگی در خلوتش غیر
که دارد در مقام نیستی سیر
هوش مصنوعی: عروس زندگی در تنهایی خود فقط به معشوقش فکر میکند و در حالت عدم وجود، به تماشا میپردازد.
گنهکاریست پیش از مرگ در قبر
نکیرش از کلیسا ، منکر از دیر
هوش مصنوعی: قبل از آن که انسان بمیرد، گناهکاریش در قبرش بررسی میشود. اما در اینجا اشاره شده که او در کلیسا به عنوان یک معتقد شناخته میشود و از گذراندن روحانی در دیر خودداری میکند.
