اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نگاهیفرین جان در بدن بین
بشاخان نادمیده یاسمن بین
هوش مصنوعی: یک نگاه دلانگیز به جان میاندازد و در بدن، زیبایی شاخسار یاسمن را تماشا میکند.
وگرنه مثل تیری در کمانی
هدف را با نگاه تیر زن بین
هوش مصنوعی: اگر نه، مانند تیر در کمان، با نگاه خود به هدف متمرکز شو.
