اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شریک درد و سوز لاله بودم
ضمیر زندگی را وا نمودم
هوش مصنوعی: در کنار غم و رنج گلهای لاله بودهام و به این ترتیب به عمق زندگی پی بردم.
ندانم با که گفتم نکتهء شوق
که تنها بودم و تنها سرودم
هوش مصنوعی: نمیدانم با چه کسی صحبت کردم و دربارهی احساس شوقم گفتم، در حالی که تنها بودم و سرودم را فقط برای خودم خواندم.
