اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در غم عشق، کامرانی نکند
تا ناله درفش کاویانی نکند
هوش مصنوعی: دل تا زمانی که در غم عشق باشد، نمیتواند خوش بگذرد و شاد باشد، مگر اینکه ناله و فریادی مانند نالههای درفش کاویانی سر دهد.
با یار گرانباری دل گفتم، گفت
بار غم ما به دل گرانی نکند
هوش مصنوعی: با دوست عزیزم صحبت کردم و او گفت که بار غم ما برای دل سنگین نمیشود.
