اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیشب طربی بر دل غمناکم ریخت
هر بخیه که داشت، سینهٔ چاکم ریخت
هوش مصنوعی: دیشب شادیای به دل غمگین من آمد که هر زخمی که در دل داشتم را بیرون ریخت.
شبنم به کنار چشم نمناکم ریخت
ابری دو سه قطره اشک بر خاکم ریخت
هوش مصنوعی: شبنم با لطافتش کنار چشمان من نشسته و آرام آرام به زمین میریزد، مانند ابری که چند قطره اشک را بر خاک فرو میبارد.
