اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بسته ست زبانم و بیان در سیر است
تن ساکن اگر بود، روان در سیر است
هوش مصنوعی: زبانم قفل شده و نمیتوانم صحبت کنم، اما وجودم در حال حرکت و تغییر است. حتی اگر جسمم آرام باشد، روانم در حال پیشرفت و تحول است.
آواره تر از توست، کلام تو حزین
برگرد جهان گشت و همان در سیر است
هوش مصنوعی: تو از هر کسی بیشتر در بیقراری و سرگردانی به سر میبری. سخنان غمانگیز تو با حال و هوای دنیا همخوانی ندارد و همان یکجا در حال گردش است.