اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی که به من در غمت آیا چه گذشت؟
بر سرچون شمع،بی تو شبها چه گذشت؟
هوش مصنوعی: میدانی در غم تو چه بر من گذشته است؟ در شبهای بیتو مثل شمعی در حال شعلهور شدن، چه بر من رفته است؟
از درد فراق، ما ز خود بی خبریم
آیا خبرت هست که بر ما چه گذشت؟
هوش مصنوعی: از شدت اندوه دوری، ما از حال خود بیخبر شدهایم. آیا تو میدانی که بر ما چه مصیبتهایی رفته است؟
