اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مهری به لب خود زن اگر مرد مهی
گر نیکی، اگر بدی، که خاموش بِهی
هوش مصنوعی: اگر مردی اهل نیکی هستی، لبخندی بزن و محبت خود را نشان بده؛ اما اگر قصد بدی داری، بهتر است که سکوت کنی و حرفی نزنید.
خاموش حزین که از کلید سخنت
جز قفل دهان، نمی گشاید گرهی
هوش مصنوعی: سکوت کن غمگین، زیرا صحبت کردن تو تنها دهان را میبندد و هیچ مشکلی را حل نمیکند.
