اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم ز تو عمر می کَنَد بیخ و بنی
جز وعده به فردا نشناسی سخنی
هوش مصنوعی: هر لحظه، عمر من از ریشه و بنیادش جدا میشود و جز وعدهای که به فردا دادهای، هیچ سخنی نمیشناسی.
دیروز تو را که هست فردا، امروز
بنگر که چه کرده ای که فردا نکنی
هوش مصنوعی: دیروز به یاد کسی که فردا هستی، امروز به خودت نگاه کن و ببین چه کارهایی انجام دادهای تا فردا حسرت نداشته باشی.