اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنی که به قد ز سرو آزاده تری
دل را، ز بهشت نقد آماده تری
هوش مصنوعی: تو به قد و قامت خود از درخت سرو زیباتری، و دل مرا نسبت به آنچه در بهشت آماده است، از آنچه در این دنیا هست، بیشتر تسخیر کردهای.
در رهگذرت ز خاک افتاده ترم
گر هست، بیار از من افتاده تری
هوش مصنوعی: در مسیر تو من به خاک افتادهام، اگر از من خبر داری، یادم کن و به حالت نگرانیم پی ببر.
