اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کعبه حزین ، امیر اسلام شوی
در دیر حریف باده و جام شوی
هوش مصنوعی: در کعبه، اگر غمگین و حزین باشی، میتوانی امیر مسلمانان شوی، و در میخانه، با دوستان خود در حال نوشیدن باده و جام خواهی بود.
یا امّت عقل باش، یا بندهٔ عشق
حیف است درین میانه بدنام شوی
هوش مصنوعی: ای ملت، یا باید خردمند باشید، یا عاشق خدا. حیف است که در این میان نام و آبرویتان به خطر بیفتد.
