اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاموش حزین که گفتنی ها گفتی
با مثقب کلک خویش درها سفتی
هوش مصنوعی: ای غمگین خاموش، تو آنچه باید میگفتی، گفتی و با قلم خود درها را محکم نمودهای.
اکنون خود را به کوی آزادان کش
خاری بودی، غنچه شدی، بشکفتی
هوش مصنوعی: اکنون خود را به محله آزادگان ببر، تو که لکهای از درد و رنج بودی، حالا به شکوفهای زیبا تبدیل شدهای.
